Archivo | Personalidades RSS feed for this section

Ichiban, lipstick for men

27 ene

“Ichiban, lipstick for men”

Laura, una amiga mía me ha enviado esta parodia de anuncio japonés que aparece en el capítulo de la serie Friends 10×06 – El de la beca de Ross.

A decir verdad, nunca he visto la serie Friends (y mira que me lo han dicho por activa y por pasiva…) pero me ha parecido una parodia muy graciosa y a la vez, con detalles que suelen aparecer en la publicidad japonesa bastante destacables.

Uno de esos detalles que me ha llamado la atención, es la típica coletilla final que aparece en la gran mayoría de anuncios nipones. En este caso, cuando Joey dice “Saykōque creo que significa algo así como “el mejor”.

Otra cosa a comentar es la gran concentración de efectos utilizados, como los brillos y los sonidos.

¿Alguien se anima a ponerlo de moda entre los hombres?

Recordemos otras parodias de anuncios japoneses: Radox Men

Laipals

15 ene

El pasado viernes recibí un paquete que no me esperaba.

En la caja ponía Laipals. Lo abrí y cual fué mi sorpresa al encontrar unos palillos japoneses (hashi 箸). Al principio parecían normales pero hurgando en sus instrucciones, mencionaban que permiten un uso al modo tradicional además de un uso en pinza.

Algo que se agradece mucho si eres de esas personas a las que le es costoso la utilización de los palillos. De hecho, un familiar ya me los ha robado…

Otra cosa que me gusta es que los palillos se pueden reutilizar tantas veces como uno quiera después de lavarlos y son totalmente reciclables.

Desde aquí agradecer a Roger Ortuño de comerJapones y a Laipals su regalo que sin duda alguna yo y los mios utilizaremos.

Y por último, como esto es Publicidad Japón, no puede faltar un anuncio para pasar el fin de semana.

Podría haber puesto el típico anuncio de ramen con una personas utilizando unos palillos pero no…

Son extrañas las conexiones que puede llegar a hacer el cerebro pero cuando he visto el diseño de los palillos Laipals he recordado un videoclip/anuncio de Natural Beauty Basic.

El anuncio está interpretado por el grupo de electropop Perfume

Vendedora robot

1 dic

Dame un besito

El androide DER-2 anunciando una crema de protección solar y anti-mosquitos de la marca Kincho.

El androidce dice: Sorprendentemente no se oxida (haciendo referencia a su piel)

¿Creéis que el robot empatizará lo suficiente con las mujeres japonesas a las que va dirigido el producto?

¿Podría ser que ese no fuera el verdadero objetivo del anuncio? :)

Ración de ramen

28 ago

Hoy os traigo una buena ración de anuncios basados en fideos instantáneos. Ramen para ser más precisos.

Los comerciales son de la marca Maruchan, especialista en este tipo de producto. La marca se divide en otras submarcas que, como veréis a través de sus espots, son muy distintas entre ellas para diferenciar bien el posicionamiento de sus fideos.

El cantante Jero cantando enka. Curioso contraste el yukata con la gorra. Los anuncios forman parte de la campaña Shiki Monogatari.

Nostalgia.

No lo olvidéis. El toque español en Japón siempre vende.

Los orígenes.

Antigua publicidad de Star Wars: Atún en conserva Hagoromo

25 feb

Comercial donde se anuncia el atún en conserva de la corporación Hagoromo. El espot data de 1978 y en él podemos ver algo #TLQM. ;)

vía Kirai

Boss Coffee Rainbow Mountain y el factor moé

25 oct

Coffee Boss Tommy Lee Jones Akihabara

Otra nueva entrega de Café Boss con el “simpático” Tommy Lee Jones haciendo de iluminador en un reportaje de idols. Recordemos que Tommy Lee Jones interpreta a un extraterrestre que nos narra a modo de voz en off, su perspectiva de los humanos y los distintos trabajos que va desarrollando en la Tierra.

Para entender más el comercial, habría que explicar dos conceptos que aparecen en el espot y están relacionados con el mundo otaku como son las idols y el “moé“.

El primero, como ya sabéis, trata sobre las celebridades que alcanzan gran renombre y fama en Japón, a causa de toda la maquinaria de los medios de comunicación, que convierten al/la idol casi literalmente en un producto.

Recordad estas siglas:

M A C  (Modelo + Actriz + Cantante) = IDOL

Un ejemplo que todos/as conocemos es la idol Shiori Kutsuna que ya vimos en los anuncios Pocky. Pongo este ejemplo ya que es el que más a mano tengo porque no soy un gran conocedor de idols.

La idol Shiori Kutsuna, algo más seria de lo habitual.

La idol Shiori Kutsuna, algo más seria de lo habitual.

Por otro lado, el término “moé” tiene un significado distinto según el contexto. En este caso, la chica del anuncio sería “moé” por sus rasgos físicos adorables. inocencia e ingenuidad, simpatía extrema y cierto infantilismo entre otros.

Es una palabra de la que se podría realizar una tesis…

Personaje animado (Miku Hatsune) con rasgos "moé".

Personaje animado (Miku Hatsune) con rasgos “moé”.

Imagen de Pipopaz Blog.

Con la ayuda de estos conceptos, espero poneros un poco al corriente del contexto del anuncio.

Cuando el consumidor es el publicista

1 oct

Antes de leer el post, es recomendable visualizar este anuncio. He realizado una traducción y lo he subtitulado al castellano. El espot no anuncia ninguna marca en concreto.

Nuestra protagonista de hoy es Miku Hatsune. Algunos/as os preguntaréis quién es, pero en este caso no sería quién sino qué.

Miku loves juice 2

Miku es la primera idol virtual que canta canciones creadas a partir del software Vocaloid. Es decir, un personaje virtual originado para interpretar canciones compuestas por cualquier usuario que disponga del programa Vocaloid.

El software fue lanzado el 31 de agosto del 2007 por la compañía Yamaha y está diseñado para sintetizar cantos con solo escribirle la letra y darle la melodía.

Miku Hatsune sing

Esto no sería más que una anécdota si no fuera porqué Miku ha protagonizado un anuncio que bien podría pasar por profesional.

En este caso, lo importante no es el producto sino que un fan del personaje y del zumo de hortalizas, ha realizado un espot sin querer vender ninguna marca directamente… pero si indirectamente.

Rápidamente os daréis cuenta que tanto el envase como la etiqueta de la botella de Miku, se asemeja mucho a diversos zumos de hortalizas que existen en el mercado.

El realizador del espot, no ha incluido la marca original en su animación, pero claramente, viene influenciado por ciertas marcas de zumos.

Diversos zumos de hortalizas.

Diversos zumos de hortalizas del mercado japonés.

La reflexión a la que me gustaría llegar con el post de hoy es que, actualmente, existen las herramientas necesarias para que cada uno/a de nosotros/as realice cualquier tipo de comercial que pase por profesional o “auténtico”. Ahora, las “fábricas” de espots son productoras que las grandes agencias suelen contactar para rodar los anuncios.

Pero la nueva generación que hemos crecido con Internet y en definitiva, la generación Messenger, conocemos los recursos que hay a nuestra disposición y además, los sabemos encontrar al momento. Con un pequeño grupo de entre una o tres personas, podríamos equipararnos a cualquier gran agencia de publicidad. Sólo hace falta una idea.

¿Es el/la consumidor/a el/la nuevo/a publicista del S.XXI?

Miku HatsuneImagen de Up Or Down.

Enlaces

Areanime, Technotaku

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 25 seguidores

%d personas les gusta esto: