Póster de Akihabara

9 Sep

Cartel encontrado por Akihabara. Como aún no se japonés, no lo he podido interpretar. ¿Alguien se anima a traducir el misterioso mensaje del póster?

Actualizado 10/9/2009

El enigma se ha resuelto. Gracias a Nora y El Capitán he podido saber que el cartel que encontré por Akihabara pertenece a una comedia musical del 2007. La obra trata sobre tres chicos de secundaria de los años 60 que viajan al futuro, hasta los años de Dragon Quest. ¡Muchas gracias a los dos!

Anuncios

3 comentarios to “Póster de Akihabara”

  1. El Capitán 10 septiembre 2009 a 14:05 #

    Mi cutre japonés ha podido llegar a descubrir que esto debe ser el póster de una “comedia de acción musical”, y que se llama “pulpito pulpito Quest” 😉

    Y que hay algo de una série de juegos… (aunque esto más que saber japonés es saber leer katakana e inglés xD)

  2. nora (una japonesa en Japón) 10 septiembre 2009 a 16:01 #

    El cartel es de una comedia musical de hace dos años. El tema es la historia de tres chicos de la secundaria de los años 60 que viajan al futuro, a los años del Dragon Quest, es por eso que la obra se llama Showa Quest. (años 60 = era Showa).
    Es más o menos lo que leí.

    Un cordial saludo y gracias por el enlace 😉

  3. Publicidad Japón 10 septiembre 2009 a 16:36 #

    ¡Muchísimas gracias a los dos! 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: