Cartel encontrado por Akihabara. Como aún no se japonés, no lo he podido interpretar. ¿Alguien se anima a traducir el misterioso mensaje del póster?
Actualizado 10/9/2009
El enigma se ha resuelto. Gracias a Nora y El Capitán he podido saber que el cartel que encontré por Akihabara pertenece a una comedia musical del 2007. La obra trata sobre tres chicos de secundaria de los años 60 que viajan al futuro, hasta los años de Dragon Quest. ¡Muchas gracias a los dos!
Anuncios
Mi cutre japonés ha podido llegar a descubrir que esto debe ser el póster de una “comedia de acción musical”, y que se llama “pulpito pulpito Quest” 😉
Y que hay algo de una série de juegos… (aunque esto más que saber japonés es saber leer katakana e inglés xD)
El cartel es de una comedia musical de hace dos años. El tema es la historia de tres chicos de la secundaria de los años 60 que viajan al futuro, a los años del Dragon Quest, es por eso que la obra se llama Showa Quest. (años 60 = era Showa).
Es más o menos lo que leí.
Un cordial saludo y gracias por el enlace 😉
¡Muchísimas gracias a los dos! 🙂