Archive | agosto, 2012

Chicles Kissmint de Glico

28 Ago

La marca Glico vuelve a utilizar la fórmula de siempre: Idols + música pop. Una estructura que suele emplear al menos un par de veces al año en muchas de sus marcas. ¿Recordáis Pocky con Shiori Kutsuna?

Los chicos que aparecen, forman parte de uno de los múltiples grupos prefabricados de idols llamados Kis-My-Ft2,  que podemos encontrar en Japón como pueden ser las AKB48.

Para anunciar los chicles KissMint, los publicistas han centrado el beneficio del producto en el aliento de los chic@s, formando una especie de puke rainbows pop discotequero. A decir verdad, cuando he visto el anuncio, no he podido evitar imaginarme a Godzilla lanzando rayos por la boca.

 

Efectivamente, travestis. ¿Los habéis visto? Volved a poner el vídeo.

¿Por qué aparecen vestidos y maquillados de chicas? Pues no estoy muy seguro. Es un recurso que he visto más de una vez en la publicidad japonesa y en otros ámbitos como el manga. En este caso no tengo una respuesta. ¿Para ahorrar en actrices? Sea cuál sea, una cosa esta clara, los esteticistas japoneses son la ostia.

Imagen del producto donde, a través de argumentos supuestamente racionales, te intentan vender los beneficios del chicle. Este tipo de imágenes “científicas” son un clásico en la publicidad japonesa y se pueden encontrar por lo general, en las páginas web y anuncios de casi cualquier servicio o producto

Por otro lado, me gustaría tocar otra de las patas que apoyan esta campaña, la app: Kiss Meet.

Han lanzado una creativa aplicación para iPhone y Android que analiza los labios de una persona. Al disparar una fotografía, la app examina los labios y te permite compararlos con los de las otras personas para ver que % de compatibilidad existe a la hora de besarse. Mua.

Vamos, la excusa perfecta para jugar con el smartphone entre un grupo de chicos y chicas, y comentar tu compatibilidad labial pseudoamorosa mediante una app que se saca de la patilla (fórmula algorítmica bonita) los % . A pesar de que insistan con argumentos tipo: analizamos la inclinación de tus labios (que lo dicen). Confiad en mi, me dedico a esto.

A pesar de la ironía, me encanta que hayan sacado una app para complementar la campaña. Estoy seguro que dará mucho juego si la comunican más allá de la web. Al menos entre los adolescentes. El conejo de la suerte está  muerto chic@s.

Banderas publicitarias

21 Ago

Las banderas publicitarias son un medio perfecto para llamar la atención de los transeuntes. En Japón muchas tiendas, supermercados y comercios en general, utilizan esta clase de reclamos a pie de calle.

Suelen ser bastante coloridas y vistosas. Lo común es ver un texto llamativo y una masconesa o imagen en su defecto. En Japón esta clase de banderas te las encuentras a mansalva. ¡Ah y se pueden lavar! Bueno, este último detalle es una chorrada pero es mejor que ir pegando y despegando carteles ¿No?

Os dejo con una pequeña selección de banderas que fui fotografiando por las calles de Tokio 😉

El éxito de la publicidad japonesa

19 Ago

Hace un mes, el traductor de manga y autor de libros para aprender japonés Marc Bernabé, me envió un artículo sobre publicidad japonesa del año 1995 de la revista Mangajin. El artículo en cuestión, me pareció interesante y me ha animado a escribir este post para explicar mi pasión por la publicidad nipona.

Una de las razones por las que empecé a escribir este blog reside en la singularidad de la comunicación japonesa.

Como habéis visto en estos últimos 3 años, la mayoría de su publicidad tiene un punto en común, su kokumin-sei 国民性: el espíritu  y personalidad únicos de los japoneses.

En Japón la comunicación es generalmente más indirecta apelando a textos muy inteligentes y con un gran atractivo y cuidado visual en sus comerciales. En la publicidad de cualquier país, es evidente que para tener éxito hay que apelar a las percepciones y sensibilidades de las personas. En publicidad se suele trabajar con los llamados insights. En el caso de Japón, se tienen en cuenta esos insights pero llevándolos a un nivel más relevante si los comparamos por ejemplo con España.

En otras palabras, los anuncios que tienen un gran éxito en Japón son los que recogen valores únicos de los japoneses y los puntos de vista más culturalmente arraigados, apelando al kokumin-sei 国民性.

Aquí resumo algunos anuncios, experiencias y carteles que hemos comentado estos años, que nos ofrecen una visión de la publicidad muy íntima de los japoneses y alejada de los valores culturales de otros países:

1. Ramen de Maruchan: Podemos ver referencias a la sakura 桜, a la tradición del hanami 花見 y a la música enka 演歌 entre muchas otros.

 

2. La legendaria cerveza Sapporo:  Veremos la história de la creación de la cerveza Sapporo a través de una fábula llena de detalles donde se mezclan multitud de personajes característicos de la cultura nipona como los luchadores de sumo, monjes sintoístas  o  mujeres en quimono.

 

3. Cerveza Suntory: Aparece el clásico salaryman japonés yendo de cena con los compañeros después de una larga jornada de trabajo. Además, todos los sonidos que aparecen son típicos del teatro kabuki 歌舞伎.

 

4. Cámara Canon T70: Manga en la publicidad japonesa. Un género de cómic puramente japonés utilizado en la publicidad.

 

5. Masconesas: En Japón existe una especie de cultura de la mascota que les reconforta, aportando un factor emocional a sus vidas.

A %d blogueros les gusta esto: