Archivo | Marketing Japonés RSS feed for this section

Banderas publicitarias

21 Ago

Las banderas publicitarias son un medio perfecto para llamar la atención de los transeuntes. En Japón muchas tiendas, supermercados y comercios en general, utilizan esta clase de reclamos a pie de calle.

Suelen ser bastante coloridas y vistosas. Lo común es ver un texto llamativo y una masconesa o imagen en su defecto. En Japón esta clase de banderas te las encuentras a mansalva. ¡Ah y se pueden lavar! Bueno, este último detalle es una chorrada pero es mejor que ir pegando y despegando carteles ¿No?

Os dejo con una pequeña selección de banderas que fui fotografiando por las calles de Tokio 😉

Anuncios

El éxito de la publicidad japonesa

19 Ago

Hace un mes, el traductor de manga y autor de libros para aprender japonés Marc Bernabé, me envió un artículo sobre publicidad japonesa del año 1995 de la revista Mangajin. El artículo en cuestión, me pareció interesante y me ha animado a escribir este post para explicar mi pasión por la publicidad nipona.

Una de las razones por las que empecé a escribir este blog reside en la singularidad de la comunicación japonesa.

Como habéis visto en estos últimos 3 años, la mayoría de su publicidad tiene un punto en común, su kokumin-sei 国民性: el espíritu  y personalidad únicos de los japoneses.

En Japón la comunicación es generalmente más indirecta apelando a textos muy inteligentes y con un gran atractivo y cuidado visual en sus comerciales. En la publicidad de cualquier país, es evidente que para tener éxito hay que apelar a las percepciones y sensibilidades de las personas. En publicidad se suele trabajar con los llamados insights. En el caso de Japón, se tienen en cuenta esos insights pero llevándolos a un nivel más relevante si los comparamos por ejemplo con España.

En otras palabras, los anuncios que tienen un gran éxito en Japón son los que recogen valores únicos de los japoneses y los puntos de vista más culturalmente arraigados, apelando al kokumin-sei 国民性.

Aquí resumo algunos anuncios, experiencias y carteles que hemos comentado estos años, que nos ofrecen una visión de la publicidad muy íntima de los japoneses y alejada de los valores culturales de otros países:

1. Ramen de Maruchan: Podemos ver referencias a la sakura 桜, a la tradición del hanami 花見 y a la música enka 演歌 entre muchas otros.

 

2. La legendaria cerveza Sapporo:  Veremos la história de la creación de la cerveza Sapporo a través de una fábula llena de detalles donde se mezclan multitud de personajes característicos de la cultura nipona como los luchadores de sumo, monjes sintoístas  o  mujeres en quimono.

 

3. Cerveza Suntory: Aparece el clásico salaryman japonés yendo de cena con los compañeros después de una larga jornada de trabajo. Además, todos los sonidos que aparecen son típicos del teatro kabuki 歌舞伎.

 

4. Cámara Canon T70: Manga en la publicidad japonesa. Un género de cómic puramente japonés utilizado en la publicidad.

 

5. Masconesas: En Japón existe una especie de cultura de la mascota que les reconforta, aportando un factor emocional a sus vidas.

Sampling en Yoyogui park

16 Jul

En Tokio es común ver a personas repartiendo algún tipo de producto en diversas zonas de la ciudad. En publicidad a esta acción se le llama sampling y basicamente consiste en repartir muestras de productos en zonas concretas.

Por ejemplo, recuerdo que cuando estudiaba filosofía en la facultad, a menudo venían chicas con el coche de Red Bull que repartían latas sin cesar. Elegían bien el sitio. Universidades con estudiantes novicios que necesitaban un impulso extra para aguantar las horas de estudio. En mi caso más que por estudiar, me tomaba las latas porqué sencillamente no ten¡a un duro y de vez en cuando, a uno le apetecía tomar algo más a parte de agua.

La última vez que estuve en el parque de Yoyogui, había un par de hombres vestidos con unos happi o chaquetas de festival, repartiendo unos paquetes a todas las personas que pasaban por delante.

¿Y qué repartían exactamente? Como siempre, ilusionado me acerqué y cual fue mi sorpresa al ver esto:

A mi si que se me puso la cara de la masconesa al ver el paquete. En su interior había algas konbu. Estas algas se utilizan habitualmente para preparar el caldo dashi y para potenciar el sabor de los ingredientes. Tiene muchas otras utilidades y además, se puede comer de distintas formas.

Mejor vamos a dejar que os lo cuente mi amigo Roger Ortuño de comer Japonés en este post, donde menciona los distintos tipos de algas que se utilizan en la cocina japonesa.

Volviendo al sampling, la verdad es que está bien pensando repartir el konbu allí. Una zona natural, verde y preciosa que, irremediablemente, se vincula inconscientemente al producto que te regalan. Y no sólo eso. Si os fijáis, el alga konbu va vestida con un kimono y es que en el parque, se encuentra uno de los templos más importantes de la ciudad, el Meiji Shrine. En distintas festividades del año, muchas de las personas que van a rezar al templo, visten kimonos parecidos. No es una característica dejada al azar.

El parque Yoyogui es un sitio donde siempre te encuentras con alguna sorpresa 🙂

Imagen

Unos estudiantes de inglés, me raptaron para practicar el idioma mientras me hacían un tour por el parque

Innovadora campaña de GAP en Tokio

10 Jun

Imagen

Durante la primera quincena de junio se ha iniciado una competición de moda entre las tiendas de los barrios de Harajuku y Ginza de la marca de ropa GAP.

¿Una competición entre tiendas de una misma marca?

Los consumidores ejercen de jueces y pueden decidir si les gusta el look que llevan los empleados de las tiendas. Nuestra opinión se publica en nuestro muro de Facebook junto a la foto del empleado que hemos votado y se genera un ranking en el que las dos tiendas compiten por tener los empleados más estilosos.  ¿La idea pinta bien, no?

Imagen

Imagen

¿Pero cómo funciona exactamente?

Agarraos. Para poder participar en esta innovadora campaña tenéis que:

1.Instalar una app de Facebook especial y registraros. Al acabar os generará un código que hay que llevar en persona a una de las dos tiendas GAP.

2. En la tienda, al mostrar el código, os darán una pulsera que interactua con el smartphone que llevan los empleados, mediante tecnología NFC.

Imagen

3. Para comunicar que os gusta el look que lleva el empleado, tenéis que chocar vuestra pulsera con su smartphone. En ese momento en vuestro muro de Facebook aparecerá la foto del empleado y su look.

Imagen

¿Y todo esto para qué? ¿Para hacer un “like” y obtener un descuento?

¿Puede que hayan elegido generar ruído mediático a costa de la experiencia de usuario?

Sinceramente, estoy seguro que a much@s de los lectores se le ocurren decenas de formas de mejorar este proceso y llegar al mismo resultado utilizando el factor tecnológico de un modo más sencillo.

En mi opinión, es una buena idea que se pierde en la ejecución y es que la tecnología esta para facilitar las cosas, no para complicarlas.

El aumento de pasos innecesarios para alcanzar un contenido me recuerda mucho a los códigos QR. En mi trabajo de vez en cuando algún cliente me dice “podríamos poner códigos QR para que…” Es un momento delicado en el que tienes que dar una opinión en base a tu experiencia y conocimientos y a menudo, la palabra “código QR” ciega la razón del cliente porque lo ve como algo innovador cuando en realidad, se está cargando toda la experiencia que quiere ofrecer a sus consumidores

Imagen

Es un tema complejo. Algunas marcas presuponen lo que sus consumidores van a hacer cuando vean el QR y eso es algo que no se pueden permitir si quieren alcanzar ciertos objetivos. En Japón el tema de los código QR es muy distinto, aunque eso lo voy a dejar para otro post 🙂

Fuente

Japantrends

Salas de fumadores japonesas

21 Feb

Una de las cosas que me suele llamar la atención de Tokio son sus salas de fumadores. La sociedad japonesa siempre ha sido muy fumadora. Hacia el 2009 se estimaba que el 50% de la población nipona fumaba.

Pero desde la prohibición de fumar en la calle y la última subida del precio de la cajetilla de tabaco en un 40% a finales del 2010 , ha reducido en parte la cantidad de fumadores de nicotina. Y digo de nicotina porque después del aumento de precio, subió la venta de cigarrillos electrónicos que sólo emiten vapor de agua.

Las salas de fumadores financiadas por marcas de tabaco no son algo nuevo. De hecho existió una llamada LCrew de Lucky Strike, en el barrio del Gótico de Barcelona. Abrió justo después de la entrada en vigor de la ley antitabaco de 2011. En el club servían bebidas y comida, te daban tabaco, se realizaban conciertos y todo de forma gratuita. Ahora no estoy seguro, pero diría que ya no existe y en su lugar hay un hotel. Personalmente nunca he ido pero conozco a gente, sobre todo estudiantes que iban a la sala a pasar el rato.

En Tokio hay bastantes salas de este tipo. Podéis encontrar alguna en Roppongi, Shibuya o Shinjuku sin muchos problemas. Soy fumador esporádico (en serio) y una vez, por curiosidad, accedi a una de estas salas en un edificio de oficinas de Shinjuku. Allí se reunían decenas de salaryman y careerwoman que fumaban mientras mantenían fijamente su mirada en sus smartphones o bien tomaban un refresco.

La verdad es que un gaijin de dos metros llamaba un poco la atención. Disimuladamente y con una reflex monstruosamente grande, saqué algunas fotos mientras tosía para tapar el sonido que hacia el obturador al disparar las fotos. Si señor, me sentí como un agente secreto americano robando documentación secreta del KGB.

En estas salas suele haber wifi gratis, cómodos asientos y un sin fin de publicidad de la marca de tabaco. La podemos encontrar en anuncios que se emiten a través de grandes pantallas de plasma e incluso en escaparates diseñados para mostrar el producto de la forma más atractiva posible. Cualquier soporte es válido.

Disculpad la calidad de las imágenes pero como comprenderéis, había que respetar un poco su intimidad y las formas japonesas. Un poco.

Aquí podéis ver una de las salas de la marca de tabaco Mild Seven llamada Blue Windy Lounge en Shibuya. El acceso es gratuito.

Personajes manga anunciando tintes para el pelo

18 Dic

En Japón utilizan habitualmente el manga para vender productos. Es común encontrar a este tipo de personajes promocionando cualquier producto o servicio, como ya hemos visto más de una vez.

Uno de esos productos es el tinte para pelo. Marcas como Schwarzkopf & Henkel con su línea de tintes Men’s Fresh Light, utilizan a personajes de los mangas Worst y Crows del mangaka Hiroshi Takahashi.

¿Quieres ser chungo, guaperas y guai? Utiliza Men's Fresh Light y triunfarás

Asimismo la marca Hoyu tiene una línea de tintes para mujeres de mediana edad llamada Beauteen. Sus ilustraciones están dibujadas por la mangaka Ai Yazawa y autora de mangas como Paradise Kiss.

Vuelve a la adolescencia aunque tengas 40 años

A los occidentales nos llama la atención este tipo de publicidad por la utilización de “dibujos animados”. Por lo general, si vamos a comprar un tinte, esperamos que en la caja aparezca un hombre o una mujer de carne y hueso.

A las personas a menudo les es más fácil empatizar con un personaje animado que con uno real. Por esta razón y otras, muchos de sus productos y servicios utilizan a personajes de manga/anime y las masconesas para vender.

Street Marketing de Mario Kart en Shibuya

19 Nov

Post corregido

Mario Kart existe y está en Shibuya.

Durante estos dias que he estado en Tokyo, he podido ver muchísima publicidad.

Una de las acciones de street marketing que más me llamó la atención fue la promoción del nuevo videojuego Mario Kart 7 para la N3DS.

Pero ahora, gracias a Alejando Cremades de pepinismo que ha traducido los anuncios, sabemos que eso no es cierto. Lo que en realidad promocionan es, como dice Ale: “un local en el que te sientas en las rodillas de una chica y te limpia las orejas con un bastoncillo”.

Este tipo de locales se han puesto de moda estos últimos años y parece que van en aumento. A mi particularmente me parecen una gilipollez ya que en mi opinión se aprovechan de algunas personas que apenas tienen contacto con mujeres y necesitan un mínimo contacto con ellas aunque no haya sexo. Pero bueno, también seria curioso probarlo.

¿Un street marketing bastante desconcertante, no? Me pregunto si a los de Nintendo les hará mucha gracia.

Recuerdo que estaba cruzando el paso de peatones cuando me fijé que algunos de los personajes de Mario Kart estaban justo a mi lado. No os engañaré, me emocioné tanto que empecé a disparar fotos y a reírme como un niño. Yo y todos los japoneses que había alrededor, porque no nos engañemos, no todos los dias se ve a Mario Kart por la calle.

A %d blogueros les gusta esto: